मदर्स डे पर ‘मां’ शब्द की खासियत जानना दिलचस्प है। पूरी दुनिया में बच्चे सबसे पहले जो शब्द बोलते हैं, वो है – ‘मां’। हैरानी की बात यह है कि 90% भाषाओं में ‘मां’ के लिए इस्तेमाल होने वाले शब्द लगभग एक जैसे हैं।
लैंग्विस्ट्स बताते हैं कि बच्चे बोलना सीखते समय जो सबसे सरल ध्वनि निकालते हैं, वह होती है – ‘मा’, ‘मम्मा’, ‘मुम’ या ‘अम्मा’। यही वजह है कि दुनिया की अधिकतर भाषाओं में मां के लिए यही शब्द सुनने को मिलते हैं।
हिन्दी -मां / मम्मी
संस्कृत: मातृ / अम्बा
अंग्रेजी: Mom / Mother
स्पेनिश: Mamá
जर्मन: Mutter / Mama
फ्रेंच: Maman
रशियन: Мама (Mama)
चीनी: Māma (妈妈)
जापानी: Okaasan (お母さん)
कोरियन: Eomma (엄마)
अरबी: Umm (أم)
तुर्की: Anne
फारसी: Mādar (مادر)
स्वाहिली (अफ्रीका): Mama
भावनाओं की जुबान में मां का नाम सबसे पहले आता है, चाहे भाषा कोई भी हो। यही एक शब्द है जो हर दिल की गहराई में घर करता है।
